Insert the Navbar element. In the Navigator you’ll find several Nav Links by default. Select the one you want to make dynamic (the others will remain static and you can delete them, if no needed).
Insert the following attributes to the selected Nav Link:
udesly-slug=the slug of the Shopify menu